Au secours !

Évoquer musicalement les années 70, sans tomber sur une chanson d'Abba c'est difficile.

Marie en 1976 propose sa version du tube du groupe Suédois SOS sorti en 1975. Plutôt bien reprise , des paroles françaises, la voix de Marie toujours aussi limpide presque enfantine, un beau 45t à réécouter.

Rien à ajouter de plus, si ce n'est que Mimi propose l'intégrale Pathé période 1970 à 1976 en 2 cd de Marie ICI.

Je rajoute la version de Cher parce que j'aime la chanteuse, le personnage et sa voix !

Pour les allergiques, composez le 18 et fuyez...

J'imagine ...

En fouillant un peu dans la discographie de Catherine Ferry, j'ai retrouvé cette chanson "j'imagine", sur la pochette était accolé le titre de la version originale : "Falling".

Le 45t de Catherine Ferry est sorti en 1978. L'original est un single qui resta 28 semaines dans les charts américains en 1977. Dans nos contrées, le duo "Leblanc & Carr" est resté dans l'ombre.

Toutefois, j'ai lu une anecdote sur ce groupe : ils devaient prendre l'avion avec le groupe Lynyrd Skynyrd à destination de Baton Rouge, mais ils furent refoulés à l'embarquement. Cet avion n'arrivera jamais à destination.

La réécoute de ce titre nous permet de constater que des chansons se bonifient avec le temps, tant pour l'adaptation que pour l'original. 20 ans plus tard, Olivia Newton-John enregistre en compagnie du groupe Raybon Bros une très belle version de cette chanson.

Pour terminer ma parenthèse avec Catherine Ferry, je vous invite à découvrir les chansons et albums mis à disposition chez TonTon : ICI. Le Doc propose également un 45 t : ICI.

Quelques unes de ses chansons comme "Bonjour Bonjour, Grandis pas..." restent à restaurer, mais je ne doute pas qu'elles feront une apparition chez les blogs amis d'ici peu...

Belle écoute à vous.

45T Catherine Ferry - J'imagine (1978)

Dis bonjour à Catherine

En 1976, Billy Joel sort un single de son nouvel album "Turnstiles". Le titre "Say Goodbye to Hollywood" est inspiré par son départ de Los Angeles l'année précédente afin de retrouver New York.

Le rythme de la chanson est inspiré de "Be my Baby". À noter qu'elle ressort en 1981 en version live, c'est cette version qui devient un véritable succès et que l'on retrouve sur la plupart des Best Of. Je vous propose ici la version issue de l'album studio.

En 1979, Catherine Ferry adapte le titre qui devient "Dis Goodbye À Ton Goodboy". Est-ce qu'elle pensait à Daniel Balavoine, son choriste dont elle s'était séparée depuis quelques temps, en chantant ce titre ? Délicieusement rétro, cette version demeure encore à ce jour agréable à (re)découvrir.

Vous pouvez aussi la retrouver sur la jolie compilation des égarés de TonTon ICI.

Et 1 et 2 et 3... Bonne écoute !

45T Catherine Ferry - Dis Goodbye À Ton Goodboy (1979)

Hot Hot Hot Love !

Il me semble inutile de présenter ce titre de T. Rex et son chanteur Marc Bolan. "Hot Love" demeure aujourd'hui encore l'un des hits emblématiques des années 70.

Sorti en 1971, il connait une première version en français à la sauce Antoine.
Avec des paroles décalées la même année, Antoine, nous fait déjà voyager "Un an en Amazonie".

En 1986, Lio conserve le titre et nous propose sa version du titre.

Avec Lio c'est toujours Hot !

Une étoile de Provence (Version 2)

Au fil de l'eau

1975, pour Nicole Rieu est une belle année. Lors d'un concours elle chipe la place à Dani et au duo Chantal Goya et Guy Mardel pour représenter la France au concours de l'Eurovision en Suède. La chanson "et Bonjour à toi l'artiste" termine 4eme au concours, et apparaît sur l'album "Naissance".

Ce magnifique album comporte le titre "Ma maison au bord de l'eau", jolie balade superbement mise en valeur par la voix de Nicole Rieu.

Ce titre est l'adaptation du dernier tube de la charmante Olivia Newton John pas encore devenue Sandy. "Have You Never Been Mellow" est classé N°1 au US Billboard 100.

Deux belles voix deux belles chansons...

Maudite Solitude

En 1966 Ronnie Bird pour 5eme EP (Si mes comptes sont bons) chante "Maudite Solitude", une jolie balade au milieu des rocks à la sauce British.

L'écoute du titre ne trompe pas l'oreille, l'original est issu de la discographie des frères Everly.
"So Sad (To Watch Good Love Go Bad)" est curieusement adapté par Noël Deschamps. Ce dernier était encore l'un des chanteurs en vogue de l'année 66.

Ronnie Bird et Noël Deschamps figurent tous deux sur la "photo du siècle" de Jean-Marie Périer pour salut les copains.

Bonne écoute ...

Toujours Belle

Pour ce nouvel article je vous propose de rester en Italie.

En 1976, la toujours pimpante Julie Bataille souhaitait  que son amoureux lui dise : "Tu es la plus belle". A l'époque ce 3eme 45t avait eu du mal à trouver son public, pourtant aujourd'hui cette chanson demeure un plaisir à  (re)découvrir.

L'original était sorti l'année précédente en Italie. La chanteuse, Loredana Bertè, était, je l'avoue, une inconnue pour moi. Sa voix, sa chanson "Sei Bellissima" m'ont donné envie d'écouter d'autres titres. Je suis conquis, elle enregistre toujours des disques, les sonorités sont modernes, la voix rocailleuse à souhait, la langue toujours séduisante, bref je vous invite à en faire autant.

Julie, Loredana ... vous êtes les plus belles de ce jour !

Dernier voyage en Italie pour Isabelle Morizet

Carène Cheryl au terme des années des 70 américanise son nom et chante en anglais. Le succès est au rendez-vous avec "Sing to me mama" et "Show me you're man enough".

En 1980, pour participer en vedette à l'un des shows des Carpentier, elle doit revenir au français. Barbevilien adapte rapidement ses titres pour le Show.
Face au succès de l'émission, elle revient au chant en Français, en adaptant notamment, des hits Made in Italie.

En 1983, Oggi Quatro, groupe à la sauce Ricchi e Poveri, prend la lumière avec "Cantero".

Pour la belle Karen cela devient la même année "Beau C'est Beau".

L'album contenant ce titre sera son dernier. J'exclus de sa discographie l'album pour enfants et celui pour Noël sorti en 1984.
Quelques années et 45t plus tard, elle jette l'éponge et se consacre à des activités plus conformes à ses attentes... et oublie de numériser sa discographie pour ses fans !

Karen se ne va...

Lien

Coup de blush pour 2020

Démarrons cette nouvelle année avec un petit coup de blush.
Marie Myriam d'un coup de pinceau présente son nouvel album après son succès à l'Eurovision. En 1979 Elle sort le 45t "Un homme libre", mais c'est la face B que je souhaite présenter "Comme un coup de blush".

En 1976 les Carpenters avait remis au gout du jour "There's a kind of hush" qui avait fait les beaux jours du groupe Herman's Hermits en 1967.

Toutefois la chanson était sortie l'année précédente, interprétée par le New Vaudeville Band.

Claude François qui avait déjà repris leur "Winchester Cathédral" en 1966 récidive avec cette chanson elle devient : "Qu'est-ce que tu deviens ?"

En 1968, la chanson se pare de nouvelles paroles en traversant l'atlantique, Pierre Lalonde
tente un titre à la Gainsbourg "Donne moi ta bouche".

Je rajoute la version de Brenda Lee sortie en 1968, et celle de Clay Aiken parue en 2010.

Bonne écoute !

Rosie

Le 5eme album de Jackson Browne paru en 1977 est un patchwork de chansons en live ou en prise directe. Il demeure l'un des albums références de ce chanteur.

L'une des chansons qui a retenu mon attention est "Rosie".

En 1989 Francis Cabrel sort "Sabarcane" en 45t, la Face B se nomme "Rosie". Francis nous chante une tranche de vie de cette fille comme du Cabrel. Fort heureusement il n'a pas gardé dans ses paroles le thème de la chanson originale...

Les adaptations de Francis Cabrel sont rares dans sa discographie, mais toujours parfaites.

A vous de juger...

Ceci est mon histoire (Fin)

Le 4ème titre de cet EP des Chaussettes Noires est Jezebel.

Le titre est initialement chanté par Frankie Laine en 1951. La chanson est inspirée de la cruelle princesse phénicienne épouse du roi Achab.

Charles Aznavour adapte les paroles pour Edith Piaf la même année :

Ce démon qui brûlait mon cœur

Cet ange qui séchait mes pleurs

C'était toi, Jezebel, c'était toi...

La chanson devient un standard de la dame en noir, il l'interprétera lui-même l'année suivante (mais aussi en 1966 avec une orchestration modernisée)

Les reprises sont nombreuses, Gene Vincent remet le titre à la mode en 1956, Les Everly Brothers (1962), Vince Taylor (1965), Herman's Hermits (1967)... proposeront leur version.

La version française sera également interprétée par de nombreux artistes dont les Chaussettes Noires en 1963.

Michèle Torr (1976 et 2003), Mireille Mathieu (2012) ainsi que Dave (2000) proposeront leur version ensuite.

Pour moi les versions de Gene Vincent et Vince Taylor, sont incontournables, tout comme celle des Chaussettes Noires. La version de Dave mérite l'écoute, et j'aime les versions de Michèle Torr.

La version de Herman's Hermits avec les accords guitares issus de Peter Gunn est très punchy...

Voici une sélection large de ce démon de Jezebel, choisissez le votre...

Ceci est mon histoire (Suite 2)

Le 3eme titre de cet EP des Chaussettes Noires contient "Il revient", ce titre était en fait, déjà une reprise chantée Sylvie Vartan au début de l'année 1963.

L'original "Say Mama" est issu d'un simple sorti par Gene Vincent en 1958.
Si ce pionnier du Rock fut quelque peu méprisé dans son pays au début des années 60, il parviendra à construire sa légende notamment en Europe, car les reprises de ses titres deviennent des hits.

Il revient l'air de mes souvenirs...