Elles ou ils chantent le standard de Jacques Brel en français avec un léger (ou gros) accent.
Vous retrouverez des noms connus et d'autres plus confidentiels, comme Javier Elorrieta. Sa version est magnifique, pour peu que vous passiez les deux premières minutes.
Dans l'ensemble, j'aime ces versions car elles ont une signature propre à l'artiste, sans dénaturer la chanson. je pense notamment à la version de Mari Trini en écrivant cela.
Le prochain chapitre sera "If you go away"
Oh la la que du beau linge pour cette sublime chanson. Mais dans le genre, mais pas dans la langue française, il y a l'adaptation de Patty Pravo qui me fait frémir à chaque fois.
RépondreSupprimerDonc je proposerai un chapitre avec quelques versions made in italia
SupprimerJ'aime Jacques Brel mais pas cette chanson tire-larmes qui est loin de ce qu'il a fait de mieux. Nina Simone est quand même arrivée à en faire quelque chose de potable. Quant aux autres interprétations, passons…
RépondreSupprimer