"Put Your Head On My Shoulder" est un incontournable pour une série de Frotti-Frotta estampillées Années 60. Paul Anka enregistre cette chanson en 1959.
Caterina Valente adapte le titre en 1960 qui devient "Prouve-moi que tu m'aimes". cette version sera également reprise par Pierre Lalonde en 1969.
Paul Anka recycle régulierement ces chansons, je vous propose également les versions sorties :
- en 1987, sur l'album "Diana 88"
- En 1996, sur l'album "Amigo".
Sur ce dernier album, Paul Anka reprend en duo et en espagnol ses plus beaux titres. La voix de Myriam Hernandez qui l'accompagne sur "Tu Cabeza En Mi Hombro" est magnifique. Lorsque j'ai découvert cette version, j'ai recherché d'autres titres de la dame. "No te he robado nada" paru en 2004 est un magnifique slow... à découvrir ICI.
Enfin, je termine par la version de Michael Bublé sortie en 2003.
Confiner mais toujours possible de Slower à deux.
Bonus : Version Made In Quebec
Jacques Fuocco - Embrasse moi, mon ange
Bonjour
RépondreSupprimerc'est un régal ce lieu de découverte. Merci. Si cela vous intéresse, il y a aussi la version de Put Your Head On My Shoulder)du canadien Pierre Lalonde, sortie en 1969.
https://www.discogs.com/pt_BR/Pierre-Lalonde-Prouve-moi-Que-Tu-Maimes-De-Plus-En-Plus-Fort/release/6080009
En effet Pierre Lalonde a fait pas mal d'adaptations de succès anglo-saxon. Il existe un best of ... croisé sur Discogs avec une carrière bien fournie.
SupprimerBonjour et merci pour ton commentaire.
SupprimerJe tente de mettre en parallèle la première VO et la première VF. Cependant parfois ma base musicale est incomplète et je ne peux proposer la version.
Concernant ce titre en français, outre les versions de René Simard "mets ta main dans la mienne", Jacques Fuocco "embrasse moi mon ange",il faut noter la propre adaptation par Paul Anka lui-même "c'est pour ça que je chante"...
RépondreSupprimerMerci pour ces précisions. Pour la version de Paul Anka, je rage car malgré une discographie numérisée conséquente, il me manque quelques albums.
SupprimerIl faut dire qu'il nous ressort régulièrement des best of, mais pas de discographie.
J'ai des albums en Italien, Espagnol, Allemands, mais ses titres en français n'ont pas l'objet d'une réédition complète à ma connaissance.
Je complète les articles lorsque j'obtiens les enregistrements de qualité
Tu peux me joindre: pascaldebron@gmail.com
RépondreSupprimerJe dois l'avoir (qualité à vérifier)