En 2023 Salvatore Adamo décide avec l'album "In French Please !" d'adapter en français quelques standards. La chanson que j'ai choisi pour illustrer cet album est le titre d'Elton John : "Sorry Seems To Be The Hardest Word".
Le titre en français devient "Désolé est bien le mot qui tue". Pourtant en 1984, sur une face B de 45t de Janic Prévost, on peut découvrir "Le dernier Mot" qui une superbe adaptation du titre. (Merci Tonton)
.mp3.jpg)
.mp3.jpg)
.mp3.jpg)
Magnifique chanson quelque soit la version, hormis celle de M.J. Blige.
RépondreSupprimerCocker et Charles pourraient chanter l'annuaire avec le même talent.
Oui j'ai aimé la version Salvatore Adamo.
SupprimerJ'avais pondu une compil pour m'amuser :
RépondreSupprimerhttps://krakenfiles.com/view/9sd26vaonc/file.html
Anonyme ... Merci
SupprimerDésolé mais je m'attendais à plus de Adamo. Il a la voix chevrotante, presque éteinte. On est loin de Tombé la neige, ou Sans toi mamie.
RépondreSupprimer