Serge Kerval, est un breton qui a parcouru le monde avec sa guitare, et non sur un bateau comme d'autres.
En 1971, il sort un album de chansons en hommage à Bob Dylan. Tout en respectant l'esprit des textes de Dylan, il les chante sans l'imiter.
Paradoxalement, la chanson que je propose n'est pas de Dylan. Elle est composée par un de ces artistes au destin tragique dans les années 40 aux états unis : Tampa Red.
le "sorcier de la guitare" terminera dans la folie et sans un sous.
"It Hurts Me Too" est un vrai blues, repris par une multitude d'artistes : John Mayall, Elmore James , Chuck Berry, Canned heat, ... Bob Dylan et d'autres.
La version de Bob Dylan sort en 1970, cela explique la reprise de Serge Kerval l'année suivante.
Je propose une selection très partiale du titre, mais nul doute que les versions de Foghat, de Neal Black, Eric Clapton secouerons quelques pieds et oreilles.
J'adore la pêche sur la version de Clapton, c'est le plus fort !
RépondreSupprimerJ'adore la voix de Neal Black, que j'ai eu la chance de rencontrer et de voir en live. Un gars super.
SupprimerJe suis surpris d'entendre Robert Palmer dans ce registre.
RépondreSupprimerFoghat et Clapton, j'adore ces versions !
Sympa aussi la version du Steve Miller Band. Qui ne change pas malgré les années.
Je ne connaissais pas la version de Serge Kerval
RépondreSupprimermerci , et grâce à toi je viens de redécouvrir que c'était ce chanteur qui avait adapté I want you en français , une chanson dont je recherchais l'auteur
Auparavant Marie Laforet avait chanté "d'Etre à vous"
SupprimerEnsuite Francis Cabrel a chanté "Je te Veux".
Une troisième version par Pascal Rinaldi existe mais je ne la connais pas. Si le boulot m'en laisse le temps je publierai les versions en ma possession dans la semaine.
Je t'envoie la version de Rinaldi en mp
Supprimerhttps://www.youtube.com/watch?v=34VJzHT9nuk
RépondreSupprimerTampa Red - It hurts me too
https://www.youtube.com/watch?v=fzr1Rfn-P4Y
Elmore James - It hurts me too