Une étoile de Provence (Reboot)

Je ne vais pas vous présenter les Bee Gees, mais je souhaite réécouter l'une de leur très belle chanson "I Started a Joke", la voix cristalline de Robin Gibb magnifie la chanson, même si les paroles sont très "Mystiques... ou Fumettes". Bref ne parlant pas anglais, la voix est belle, le reste je m'en fiche un peu !
Barry Gibb avouera plus tard qu'à l'époque, en pleine mouvance psychédélique, ils écrivaient parfois des choses absurdes en se disant que les gens s'amuseraient bien à y chercher un sens caché.

La magie de ce titre a rapidement traversé la Manche. Dès 1969, Patricia s’approprie le morceau sous le titre "Je voulais en rire". C’est une adaptation fidèle à la mélancolie originale (et pour les curieux qui voudraient creuser la discographie de la dame, direction le blog de TonTon !).

Plus surprenant encore, la reprise de Robert Miras, "Une Étoile est Née", parue en 1975. On aurait pu craindre le fiasco, voire la « moumouterie » totale — pour clin d'œil à un blog ami. Après son célèbre "Jésus est né en Provence", j’appréhendais franchement le choc. Et pourtant... force est de constater que son interprétation, sincère, tient la dragée haute aux frères Gibb.

Je ne commence pas une blague ...

1969 Patricia - Je voulais en rire

1968 Bee Gees - I Started a Joke

1975 Robert Miras - Une étoile est née

2017 Pet Shop Boys - I Started a Joke

2016 ConfidentialMX ft. Becky Hanson

2025 Ruby Leigh (Postmodern Jukebox)

Lien