Voilà c'est le jour pour dégager cette année 2020 !
Le terme est brutal ? certainement, mais mérité. En plus de la crise sanitaire, et les emmerdes, l'hécatombe est terrible :
Graeme Allwright, Manu Dibango, Kirk Douglas, Robert Conrad, Max von Sydow, Jean-Loup Dabadie, Bill Withers, Albert Uderzo, Little Richard, Michel Piccoli, Guy Bedos, Ennio Morricone, Zizi Jeanmaire, Eddie Van Halen, Alan Parker, Trini Lopez, Juliette Gréco, Annie Cordy, Michel Robin, Diana Rigg, Roger Carel, Michael Lonsdale, Helen Reddy, Sean Connery, Anne Sylvestre, Carl Mann, Claude Brasseur, Rika Zaraï, Robert Hossein, Claude Bolling,... plus quelques sportifs qui ont marqué leur époque, plus tous les autres et anonymes que je n'oublie pas !
"Dégage" ce titre de Johnny Hallyday parait à cet instant le plus approprié pour quitter 2020 et ses emmerdes ; Même si l'original chanté par Larry Williams en 1958 propose, lui, de ralentir "Slow Down".
Toutefois Pascal nous informe qu'une version française Made In Canada, existe depuis 1974 sur l'album de Michel Pagliaro "Ca va brasser" le titre est "Pas le Temps".
Pour ceux qui ne connaissent que les derniers baisers et bikinis de Brian Hyland, écoutez sa version du titre !
Au final, dans toute ses versions, la chanson demeure un must à redécouvrir et surtout...
... 2020 dégage en emportant tes emmerdes, 2021 ralentis afin que nous profitions doublement !
Bonjour,
RépondreSupprimerNous tenons à vous féliciter pour votre excellent site.
Si cela vous intéresse, nous vous proposons de l'inscrire dans notre Top site : https://www.nadidom.be/pages/topsite/index.php
Bravo encore pour toutes vos belles pages et vos textes très recherchés et très biens écrits.
Nous vous souhaitons une excellente nouvelle année 2021 en espérant qu'elle soit nettement moins pénible et contraignante que 2020 ...
Merci pour votre intérêt et les compliments. Vous pouvez inscrire ce Blog au sein de votre catalogue si vous le désirez.
SupprimerJe vous souhaite un bon réveillon et surtout une belle année 2021.
Pour inscrire votre superbe Blog sur le Top site, il faudrait une bannière et une adresse de contact mais
Supprimer... Nous ne voyons nulle part un lien "Contact" : peut-être est-ce voulu ;-)
Cela pourrait nous être envoyé via "Nous écrire" sur notre site.
Quoi qu'il en soit, félicitions encore et Merci.
Une très bonne continuation.
Mes meilleurs vœux pour 21 !👍😉
RépondreSupprimerС наступающим Новым годом!!! Здоровья Вам, душевного тепла и всего самого лучшего вам и вашим близким...
RépondreSupprimerBelle et heureuse année 2021 !
SupprimerTous mes voeux mon p'tit gars et continue avec tes vo vs vf, j'aime cet exercice. Merci encore.
RépondreSupprimerNos cousins du Québec connaissent ce titre via michel Pagliaro "pas l'temps".
RépondreSupprimerTous mes voeux pour 2021
Merci Pascal tes relectures sont toujours très efficaces. Ayant une disco assez complète du Pagliaro, j'ai omis cette version. Oubli réparé grace à toi.
SupprimerBonne Année 2021 à toi et tes proches.
De belles versions globalement, avec une préférence pour la rock de Brian Hyland. D'ailleurs je vais creuser sa discographie.
RépondreSupprimerMeilleurs vœux ! ;)
La version Made In Quebec rajoutée est plutôt pêchue également.
SupprimerBonne Année 2021 !
Excellente version ! J'apprécie également beaucoup Pagliaro.
Supprimerbravo pour ton blog que je fréquente avec un grand plaisir, et excellente année à toi et à tes proches
RépondreSupprimer